paquebot à quai, vue sur la proue et la coque