l’avant d’un bateau fend une rivière claire