un seul brin de riz au milieu d’un champ de riz vert et luxuriant