petite embarcation sur un lac vert avec des remous près du rivage