oiseau blanc près d’un vieux quai au bord de la mer