vue monochrome de la forêt à travers une fenêtre à grille