onigiri au riz avec garniture à côté d’un bol de soba