bol de curry servi près d’une fenêtre dans un café japonais traditionnel