train orange traversant un canal avec une skyline de gratte-ciel