lever du soleil sur la mer à Kobe, Hyōgo