Orion et le triangle d’hiver sur un ciel nocturne enneigé à Hokkaido