famille d’ours bruns au ranch de l’ours de Showashinzan à Shōbetu (Hokkaidō)