Vallée d’automne de Sōunkyō, cascades et montagnes brumeuses