flanc de bateau et sillage sur l’eau en mouvement