Rue animée de Namba la nuit, enseignes néon et circulation