poisson nageant dans un aquarium bleu, rendu onirique