Ours au parc d’élevage de Noboribetsu à Hokkaidō, scène extérieure d’observation