panneau de la cabine de l’équipage visible à travers la fenêtre de la porte du train