deux canards nageant sur une surface d’eau verdâtre