tramway de Hiroshima à l’arrêt, sur le quai