Immeuble résidentiel en forme ovale, Tokyo, paysage urbain