vapeur s’élevant d’un cuiseur en bois rempli de manju aux sources chaudes