oiseau blanc debout dans un champ de riz vert