scène nocturne pluvieuse dans une ruelle à Kyoto avec des parapluies