des bateaux et des personnes naviguant sur une eau sombre