Lac Biwa, surface calme de l’eau et horizon au crépuscule