champ fleuri où des grappes de fleurs violettes tombent comme un rideau