appareil portatif noir posé sur un sol en béton