une rivière calme qui traverse une vallée verdoyante