bulbul de l’île (mâle) sur le toit d’une usine