navire de guerre naviguant sur une eau calme avec une ville côtière au loin