scène urbaine avec des personnes traversant un passage piéton