avant-plan d’un train circulant sur des voies ferrées droites