un couple de canards colverts endormis sur le bord de l’eau