#symbol | Quand on parle de 〇〇, on pense à ×× | Focus #94

Quel est le symbole qui vous représente ?

Est-ce un accessoire que vous portez tous les jours ? Une personne amicale pourrait répondre par le sourire.
Si l'on change un peu la question et que l'on demande : « Quel est le symbole de votre ville ? », que diriez-vous ?
Serait-ce un bâtiment célèbre dans la région, un gymnase où tout le monde se rassemble, ou peut-être un lieu souvent utilisé comme point de rencontre, même si vous n'avez pas de raison particulière d'y aller ?

En cherchant le mot anglais 'symbol' dans le dictionnaire, on trouve « symbole, représentation, signe, marque ».
Cependant, en japonais, le mot 'シンボル' peut également désigner des points de repère ou des lieux célèbres, comme dans l'exemple du bâtiment. Les logos de chaînes célèbres peuvent aussi être considérés comme des symboles.
De plus, en modifiant légèrement le mot en 'symbolique', on élargit encore plus le champ des significations.

Cette fois-ci, nous mettons en avant ＜#symbol＞ et lançons une campagne de hashtags ! Prenez des photos des ＜#symbol＞ autour de vous et publiez-les !

Du jeudi 18 avril 2024 au mercredi 24 avril 2024, nous sélectionnerons quelques œuvres parmi les photos publiées avec le hashtag ＜#symbol＞ et enverrons un petit cadeau de la part de cizucu. Nous vous invitons à participer nombreux.