MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
By cizucu ·

Cover photo by ヤマグチ マサト
« August Diary '26 » est un concours photographique international en ligne organisé par cizucu et ouvert à tous les créateurs inscrits sur la plateforme. Il vise à assurer la curation des œuvres les plus remarquables parmi les soumissions, à révéler de nouveaux talents grâce à la plateforme et à les soutenir au sein de la communauté.
Cette édition a pour thème « Journal du mois d’août ».
La série « Diary » invite les participants à publier, à la manière d’un journal, les photographies réalisées au fil des jours, accompagnées des événements qui ont marqué chaque journée.
Tenir un journal constitue un précieux moyen de garder une trace de sa vie et de ses expériences. En vous replongeant dans ces souvenirs, vous pouvez porter un regard objectif sur votre évolution et vos transformations, tout en faisant émerger de nouvelles perspectives. Nous vous invitons à raconter votre histoire afin de mettre en ordre vos pensées et les émotions ressenties au quotidien.
Août est le mois où l’été se fait le plus intensément sentir.
Le soleil ardent, les lumières des festivals, la rémanence des feux d’artifice, l’air nocturne qui s’engouffre par une fenêtre ouverte.
Qu’il s’agisse de journées ordinaires ou d’escapades lointaines, chacune semble enveloppée d’une chaleur singulière.
Partagez, à travers la photographie, l’été que vous avez vécu.
Nous attendons avec impatience vos nombreuses soumissions !

Photographie de _kai_photograph
kaiphotograph
Rédaction de cizucu
Des feux d’artifice scintillent dans l’obscurité nocturne, tandis que des mains tentent d’en saisir l’instant à travers l’écran d’un smartphone. Le temps passé avec des proches, simplement absorbés par le spectacle, devient un souvenir précieux et irremplaçable. Cette émotion tendre semble nous parvenir avec une douce intensité. Une œuvre qui restitue jusqu’à l’humidité légère de l’air et au crépitement des feux d’artifice.

Photographie de ヤマグチ マサト
ヤマグチ マサト
夏の味、思い出の香り
📷 SONY α7 III
Rédaction de cizucu
L’impact de cet épi de maïs saisi dans une composition dynamique éveille instantanément les cinq sens. Son jaune éclatant évoque les bienfaits du puissant soleil estival, tandis que ses marques délicieusement grillées font ressurgir avec vivacité l’animation des barbecues et des stands de rue. Ce sont peut-être les choses les plus familières qui, une fois photographiées, superposent les strates du souvenir et donnent naissance à une œuvre particulièrement chère. Une image savoureuse, comme un concentré des goûts de l’été.

Photographie de 吉田 草風
吉田 草風
窓
📷 FUJIFILM X-E5
Rédaction de cizucu
À travers la fenêtre, l’éclat lumineux de la mer, qui se déploie dans un léger flou, attire immédiatement le regard. Le contraste avec la silhouette immobile du siège au premier plan fait naître l’émotion d’un voyage en cours vers une destination lointaine. C’est précisément la sobriété des informations visuelles qui laisse libre cours à l’imagination du regardeur et prolonge la résonance de l’œuvre. Et si, vous aussi, vous conserviez une trace des instants qui vous ont ému au fil de vos voyages cet été ?

Photographie de 好 | Kodai Yamashita
好 | Kodai Yamashita
夏を放り投げるほどのきらめき
📷 SIGMA fp
Rédaction de cizucu
Sur le bord d’une route baignée d’un soleil intense subsistent l’emballage vide d’une glace, soigneusement replié dans sa forme initiale, ainsi que celui d’une serviette. De ce paysage où les traces de la vie quotidienne côtoient simplement les herbes folles émane la présence d’une personne ordinaire, sans artifice, qui nous saisit étrangement. Un peu déconcertante, un peu mélancolique, mais néanmoins touchante. Une œuvre qui semble avoir enregistré tels quels les vestiges de l’été vécu par quelqu’un.

Photographie de yuko.
yuko.
夏の夜
Rédaction de cizucu
Les lumières diffuses de la ville nocturne et les silhouettes flottant dans le flou donnent l’impression de pénétrer dans un rêve chargé de chaleur. Les multiples cercles de bokeh colorés accentuent encore davantage la dimension onirique de l’univers visuel. La chaude lumière orangée et les éclats disséminés semblent imprégnés de l’humidité estivale, comme s’ils emprisonnaient la résonance d’une nuit restée au plus profond de soi. Parce que rien ne se révèle nettement, cette œuvre paraît donner corps à un souvenir à la fois indécis et précieux.
【Période du concours】
Du samedi 1er août 2026 au lundi 31 août 2026
【Annonce des artistes sélectionnés】
Aux alentours du jeudi 10 septembre 2026
【Prix】
Une participation gratuite au « photo poster project » organisé par cizucu (pour 2 personnes)
【Modalités de soumission】
・Sélectionnez le concours « August Diary '26 »
・Appuyez sur « Publier en acceptant le règlement de soumission »
・Sélectionnez le contenu de votre publication et soumettez votre œuvre
【Critères du jury】
(1) Adéquation au thème : l’œuvre répond-elle à la mission énoncée ?
(2) Force du sujet : l’intention du photographe et ce qu’il souhaite exprimer à travers l’image sont-ils perceptibles ?
(3) Qualité de l’expression visuelle : le point de vue, la composition, l’équilibre, la mise au point et les couleurs témoignent-ils d’une réelle maîtrise ?
(4) Saisie de l’instant : le photographe a-t-il su saisir le moment décisif et choisir le juste timing face à son sujet ?
(5) Originalité : le lieu de prise de vue, le sujet et les autres éléments témoignent-ils d’une approche singulière ?