ConcoursMagazinephoto poster project
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

Read Your Photography | L’adieu trace un cercle | Focus #674

By cizucu · 24 mai 2026

Série « Read Your Photography »
Read Your Photography | L’adieu trace un cercle | Focus #674

Cover photo by HSU CHIEN HSIAO

Read Your Photography | L’adieu trace un cercle | Focus #674

Cover photo by HSU CHIEN HSIAO

Dans « Read Your Photography », nous portons notre attention sur les « récits » qui se cachent derrière les photographies, des histoires que l’on ne découvre pas en se contentant de regarder. Grâce au organisé par cizucu et aux œuvres rassemblées via les réseaux sociaux, le magazine cizucu traduit en 12 langues les contextes de création et les instants uniques de chaque image pour les partager à travers le monde.

Garder une histoire pour soi est un choix. Mais parfois, ce sentiment touche silencieusement le cœur de quelqu’un d’autre et peut susciter une émotion encore inconnue.

Nous vous présentons aujourd’hui les œuvres de trois artistes venus du monde entier.
Découvrons ensemble ces récits uniques et singuliers, en toute délicatesse.

L’histoire de WenYang

2026-05-read-your-photography-farewell-circle-image-3

Photo par WenYang

WenYang

📚 01

La gare ferroviaire de Dacca, au Bangladesh, était envahie par des personnes âgées errantes, des orphelins abandonnés et des individus sombrant dans la drogue. Je parcourais les quais à la recherche de sujets photographiques captivants.

C’est alors que j’ai aperçu deux petits chiens jaunes, allongés au soleil, faisant la sieste sur le quai. Un garçon, sale et pieds nus, s’est approché d’eux, s’est accroupi et a commencé à les caresser. L’un des chiots s’est alors levé, a sauté sur le garçon, et ces deux petits êtres se sont enlacés.

Peut-être que ce garçon n’a ni famille ni foyer où retourner. Pourtant, ces deux chiots n’étaient en rien des chiens errants.

Rédaction cizucu
Cette photographie bouleverse par la pureté et la douceur de l’échange, saisi dans un environnement d’une grande rudesse. L’étreinte entre le garçon et le chiot transmet un sentiment de réconfort et de chaleur qui dépasse les mots. En contraste avec la dureté de la réalité en arrière-plan, cette relation éphémère apparaît comme un instant de salut. Même s’ils n’ont peut-être pas de lieu où vivre, ils deviennent mutuellement le « refuge » de l’autre, et cette image le transmet avec une grande délicatesse.

L’histoire de taitai.chun

2026-05-read-your-photography-farewell-circle-image-6

Photo par taitai.chun

taitai.chun

📚 02

Ce jour-là, sous le grand arbre, plusieurs paires de chaussures emballées dans des sacs en plastique avaient de nouveau été déposées.
Pour d’autres, ce ne sont peut-être que des objets inutiles ou destinés à être jetés. Mais à mes yeux, cela ressemblait à une « bienveillance silencieuse ».

Si quelqu’un en a besoin, il peut simplement les prendre, et ceux qui les déposent n’ont pas à se sentir comme des bienfaiteurs. Ce geste, « prenez-les si besoin », se perpétue depuis des années, même durant les moments les plus difficiles de la pandémie.

Rédaction cizucu
La présence de ces chaussures déposées dans une ruelle tranquille incarne une douceur sans voix. Les racines du grand arbre et les sacs alignés de façon désinvolte symbolisent une « circulation invisible » qui perdure discrètement au cœur de la ville. Ce geste, offert pour autrui mais n’appartenant à personne, brouille la frontière entre donner et recevoir, révélant avec subtilité la bienveillance silencieuse qui habite le quotidien.

L’histoire de HSU CHIEN HSIAO

2026-05-read-your-photography-farewell-circle-image-9

Photo par HSU CHIEN HSIAO

HSU CHIEN HSIAO

📷 SONY α7C
📚 03

Dans les rituels funéraires taïwanais, le « tour du cercueil » est la dernière danse silencieuse entre les vivants et le défunt en ce monde.

Au centre de l’image, le cercueil demeure immobile, tel une île silencieuse au cœur du temps. Autour, les proches et amis qui tournent en procession deviennent, grâce à la pose longue, des silhouettes en mouvement superposées. C’est l’instant le plus doux où la vie et la mort se croisent.

Dans la lenteur de la marche résident des sentiments indicibles. En tournant autour de toi, nous retraçons, comme dans un corridor de la mémoire, les années partagées. Le dialogue silencieux entre les ombres mouvantes et le cercueil immobile évoque le voyage ininterrompu qu’est la vie. Les vivants reprennent bientôt le cours tumultueux du temps, tandis que l’amour du défunt demeure à jamais ancré dans nos cœurs.

C’est à la fois un adieu empreint de philosophie orientale et une résonance universelle face à la séparation. Dans cette marche circulaire, nous dénouons doucement nos attachements terrestres et t’accompagnons avec tendresse vers l’au-delà.

Rédaction cizucu
Le cercueil immobile et le flux des personnes qui l’entourent révèlent avec force les deux strates du temps. Les silhouettes superposées par la pose longue évoquent une « prière » dépassant l’individu. Le contraste entre ce centre immobile et la périphérie en mouvement crée un dialogue silencieux entre la vie et la mort, transmettant avec profondeur et douceur la tendresse et l’universalité de l’acte de séparation.

Pour conclure

Qu’en avez-vous pensé ?

Nous souhaitons porter notre regard sur ce qui ne peut être exprimé par la seule image. « Read Your Photography » est un projet qui invite à percevoir les émotions et les pensées derrière la photographie, pour les recevoir comme un récit.

Ce qui est capturé n’est qu’un instant. Mais derrière, il y a un temps qui s’écoule et des émotions inexprimées.

Nous vous invitons à « lire » la photographie, comme on tourne les pages d’un livre, et à en savourer chaque instant.

Comment participer

Sur Threads de cizucu, des « thèmes photographiques » sont publiés de façon spontanée.
Il vous suffit de répondre avec « votre image » correspondant au thème.

La seule condition de participation : suivre cizucu sur les réseaux sociaux 💙
Parmi les œuvres soumises, les personnes sélectionnées recevront un message de la rédaction cizucu !

cizucu sur Threads
cizucu sur Instagram

Dans « Read Your Photography », nous présentons également des œuvres exposées dans le cadre du organisé par cizucu.

Le ppp se tient peut-être aussi dans votre pays. Aujourd’hui, des rencontres nées du simple amour de la photographie se multiplient à travers le monde.

photo poster project

Recommandé par la rédaction

  1. Magazine
  2. Focus
  3. Read Your Photography | L’adieu trace un cercle | Focus #674