MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
By cizucu ·

Photo de couverture par 244desu
« In the Rain » est un concours photographique international en ligne organisé par cizucu, ouvert à tous les créateurs inscrits sur cizucu. Les œuvres soumises seront sélectionnées par un comité de curation afin de révéler de nouveaux talents sur la plateforme et de soutenir la communauté.
Le thème de cette édition est « la pluie ».
Les paysages familiers prennent une autre dimension sous la pluie.
Même la mélancolie d’un jour pluvieux peut révéler une beauté unique, perceptible uniquement à travers l’objectif lors de ces instants.
Qu’il s’agisse du calme du début de l’averse, de la puissance d’une pluie battante, des flaques ou des reflets après la pluie, tout est bienvenu.
Capturez en photographie la lumière, les sons, l’atmosphère ou les émotions que vous avez découverts sous la pluie.

Photo par mar00ram
mar00ram
雨の夜の 交通整備員さん
📷 SONY DSC-RX100M2
Rédaction cizucu
La pluie nocturne étire la lumière sur la chaussée. Les silhouettes sur l’asphalte mouillé se fondent, devenant des traces fugitives parmi les lueurs rouges et bleues. Seul le bruit de la pluie semble proche, et la nuit vacille derrière un voile d’eau.

Photo par Andy
Andy
雨の京都【film】
📷 Kenko KFS-14WS
Rédaction cizucu
Un carrefour détrempé à Kyoto existe paisiblement dans le grain du noir et blanc. Les files de voitures, les silhouettes sous les parapluies, les rues qui s’étendent au loin se dissolvent peu à peu dans l’humidité ambiante. Même les sons urbains semblent absorbés par la pluie, se fondant dans une longue temporalité sur l’image.

Photo par SHOU
SHOU
傘に映るしずく
📷 Canon EOS 50D
Rédaction cizucu
Parmi les gouttes de pluie dispersées sur la vitre, un pétale repose en silence. Le paysage extérieur se brouille, seule la lumière se diffuse en blanc, chaque goutte d’eau abritant un petit univers. Dans la pluie persistante, le temps qui passe semble doucement suspendu.

Photo par kahoru
kahoru
苗青々と水田に輝く
📷 NIKON COOLPIX P950
Rédaction cizucu
Les ombres du ciel et des herbes se reflètent sur l’eau, parées de fines lumières vacillantes. Dans l’air humide après la pluie, la lumière scintille et le temps semble s’écouler lentement, évoquant la fugacité de l’instant. Sur la rive paisible, on perçoit aussi la température de la saison.

Photo par 244desu
244desu
Rédaction cizucu
Derrière les embruns de la cascade, un arc-en-ciel pâle apparaît discrètement. La lumière glisse sur la roche mouillée, déliant silencieusement les couleurs et reliant la fraîcheur de l’eau à l’ombre profonde de la forêt. Pluie et lumière se superposent un instant, révélant une scène empreinte de mystère.
【Période】
Du samedi 30 mai 2026 au lundi 29 juin 2026
【Annonce des distinctions】
Vendredi 10 juillet 2026
【Récompenses】
Invitation gratuite (pour 2 personnes) à participer au « photo poster project » organisé par cizucu
【Modalités de soumission】
・Sélectionnez le concours « In the Rain »
・Appuyez sur « Accepter le règlement et soumettre »
・Choisissez le contenu à publier et soumettez votre œuvre
【Critères de sélection】
(1) Pertinence thématique : l’œuvre répond-elle à la mission indiquée ?
(2) Force du sujet : le message ou l’intention du photographe est-il perceptible ?
(3) Qualités plastiques : capacité d’expression à travers le point de vue, la composition, l’équilibre, la netteté, la couleur, etc.
(4) Instantanéité : la prise de vue saisit-elle le bon moment ou l’opportunité ?
(5) Originalité : l’approche du lieu ou du sujet est-elle singulière ou inventive ?