ConcoursMagazinephoto poster project
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

Annonce des lauréats de « Traveling Away From Here » organisé par cizucu | Challenge #328

By cizucu · 20 février 2026

Annonce des lauréats de « Traveling Away From Here » organisé par cizucu | Challenge #328

Photo de couverture par Crispy Kent

Annonce des lauréats de « Traveling Away From Here » organisé par cizucu | Challenge #328

Photo de couverture par Crispy Kent

Introduction

« Traveling Away From Here » est un concours photographique international en ligne organisé par cizucu, ouvert à tous les créateurs inscrits sur la plateforme. Les œuvres soumises sont sélectionnées à travers un processus de curation, visant à découvrir de nouveaux talents et à soutenir la communauté artistique.

2026-01-traveling-away-from-here-cover-image
Related Magazinecizucu présente 『Traveling Away From Here』| Challenge #312
By cizucu

Le thème de cette édition était « Souvenirs de voyage ».

Quels parfums, lumières ou sons vous sont revenus en mémoire en premier ?
Nous avons invité chacun à soumettre une photographie capturant un moment personnel et marquant vécu lors d’un voyage.

La fumée des stands de rue, les épices persistantes, les cloches d’église, les pas sur la place, les lampadaires qui ne laissent que leur silhouette dans la brume… Peu importe la durée ou la distance du voyage, ou si l’image est décisive.

Les élans ou les mélancolies que l’on ne peut expliquer, si la photographie les fait revivre en vous, cela suffit. Cette image pourrait ouvrir l’imaginaire vers des terres inconnues et réveiller doucement des souvenirs endormis.

Voici une présentation des œuvres soumises et des œuvres lauréates.

Œuvres soumises

2026-02-traveling-away-from-here-award-image-6

Photo par Filmmango

Filmmango

📷 FUJIFILM SP-2000

Rédaction cizucu
La lumière inonde la scène, transmettant la force du soleil et l’odeur iodée de la mer. Les silhouettes éparses semblent préserver leur propre temps de loisir, qu’elles soient seules ou accompagnées. Ce temps suspendu, propre au voyage, se mêle au bruit lointain des vagues et s’effiloche doucement.

2026-02-traveling-away-from-here-award-image-8

Photo par maidylan

maidylan
« Au cours de mon voyage en tant que nomade digital en Europe, j’ai visité Mostar en Bosnie-Herzégovine et photographié le Stari Most, emblème de la ville.
J’ai appris que ce jour-là marquait le vingtième anniversaire de la destruction du pont lors du conflit. Par coïncidence, j’ai pris cette photo en pensant aux événements et aux émotions des habitants.
La Bosnie-Herzégovine est un lieu où coexistent diverses cultures et religions, et bien qu’en Europe, elle possède une atmosphère singulière qui la distingue.
Ce voyage m’a permis de redécouvrir la richesse et la profondeur du voyage. »

Rédaction cizucu
Le bleu glacial de la rivière et l’arc silencieux du pont de pierre attirent le regard. Les minarets dressés témoignent de la coexistence de la prière et de la vie quotidienne dans le même paysage. Le cadrage et la composition sont également maîtrisés.

2026-02-traveling-away-from-here-award-image-10

Photo par c hi

c hi
« Weighted Backs »

📷 RICOH GR II

Rédaction cizucu
Plutôt que de centrer uniquement la femme aux cheveux bruns, le recul du cadrage la place à égalité avec le paysage urbain et le vaste ciel, lui conférant une dimension narrative en tant que femme dans cette ville. Le choix des couleurs est également intentionnel et réussi.

Œuvres lauréates

2026-02-traveling-away-from-here-award-image-13

Photo par miki awai

miki awai
« A moment in Hanoi, Vietnam »

Rédaction cizucu
Même dans un passage encombré de tissus empilés, une forme d’ordre propre à ce lieu se dégage, et les gens semblent se croiser naturellement en ajustant leurs distances. Les regards, les gestes, le bruissement ambiant font émerger les usages et comportements propres à ce pays.

2026-02-traveling-away-from-here-award-image-15

Photo par Crispy Kent

Crispy Kent
« Disposition et senteurs du marché »

Rédaction cizucu
L’abondance des poissons ouverts alignés sur les étals envahit la scène. Les chairs blanches rangées sur les plateaux, les rangées de poissons suspendus, tout concourt à créer l’effervescence et la chaleur du lieu. Les couleurs des récipients et des tables ajoutent à l’atmosphère asiatique. Le cadrage audacieux confère une dimension documentaire à l’image.

Conclusion

Qu’en avez-vous pensé ?

À travers les œuvres soumises, la lumière, les odeurs et les sons échangés en voyage nous sont parvenus.
Nous espérons que ce concours aura été l’occasion de raviver vos propres souvenirs de voyage ou de nourrir l’attente de vos prochaines aventures.

Merci à toutes et à tous pour vos participations.

Recommandé par la rédaction

  1. Magazine
  2. Challenge
  3. Annonce des lauréats de « Traveling Away From Here » organisé par cizucu | Challenge #328