
Photo de couverture par Masato
Introduction
'March Diary '25' est un concours photo en ligne mondial organisé par cizucu, ouvert à tous les créateurs inscrits sur cizucu. Le concours vise à sélectionner les meilleures œuvres parmi les soumissions, à découvrir de nouveaux talents en tant que plateforme et à soutenir la communauté.
Le thème de cette fois était 〈Journal de mars〉.
Un journal est un moyen précieux de consigner sa vie et ses expériences. En y revenant, on peut objectivement saisir sa croissance et ses changements, et obtenir de nouvelles perspectives.
Mars, juste avant le début de la nouvelle année. C'est une période où l'on commence à sentir les premiers signes du printemps malgré le froid. Nous avons sollicité des œuvres qui capturent les paysages colorés par les pruniers et les cerisiers précoces ou la tranquillité hivernale qui persiste encore un peu.
Voici les œuvres soumises et les lauréats.
Présentation des œuvres soumises

Photo par makitomo15
makitomo15
À mesure que l'heure du lever du soleil approche, le ciel se teinte progressivement. Et lorsque le soleil apparaît, les chevaux commencent à se mouvoir lentement, comme s'ils ressentaient la chaleur du soleil. Cela m'a rempli d'un sentiment de bonheur indescriptible.
📷 FUJIFILM X-T5
Équipe éditoriale de cizucu
Dans l'air frais du matin, la douce lumière printanière enveloppe la terre, et l'on peut voir des chevaux paître tranquillement. Avec le début de la journée, ce paysage évoque le passage des saisons plein d'espoir. Une beauté naturelle majestueuse qui reste gravée dans l'esprit, une image digne d'être consignée dans un journal.

Photo par S.Yasu Photo
S.Yasu Photo
L'hiver ne se termine pas facilement...
Un bourgeon de fuki émergeant au bord du lac Toya à Hokkaido.
📷 Apple iPhone 16 Pro Max
Équipe éditoriale de cizucu
Le moment où le fuki, annonciateur du printemps, perce la neige. Même dans l'air froid, sa vigueur naissante témoigne du pouls de la saison. Une image capturant un instant unique de mars, où l'hiver et le printemps se croisent.

Photo par Yuya
Yuya
Information perdue
📷 NORITSUKOKI EZ Controller
Équipe éditoriale de cizucu
Une scène capturant le paysage riverain s'animant sous l'influence du printemps. Les canoéistes, les coureurs, les cyclistes et les promeneurs, chacun savourant le passage du temps à son rythme. Une journée de mars où la ville, réveillée de la tranquillité hivernale, commence à retrouver le rythme printanier.
Œuvres lauréates

Photo par davidcapuano
davidcapuano
Voyage à Huatulco, Mexique en mars. Les vagues dorées de la mer et le vent chaud étaient parfaits.
📷 SONY α7 IV
Équipe éditoriale de cizucu
Une image qui évoque la sensation de vagues scintillantes caressant la peau avec un vent chaud, libérant l'esprit. Le temps passé à contempler ce paysage semblait se dissoudre, un moment inestimable rencontré en voyage, immortalisé comme un journal.

Photo par Masato
Masato
Inokashira-Kouen
Équipe éditoriale de cizucu
Dans la douce lumière printanière, un bateau avance lentement sur un étang bordé de cerisiers en fleurs. Un couple tenant tendrement leur bébé raconte silencieusement une journée simple mais précieuse. Les cerisiers en pleine floraison semblent veiller chaleureusement sur l'avenir de la famille, une image réconfortante.
En conclusion
Qu'en avez-vous pensé ?
Nous avons pu entrevoir les scènes que chacun d'entre vous a observées en mars. Que ce soit un événement spécial ou un quotidien ordinaire, le fait de les capturer en photo peut en faire une journée inoubliable.
Le concours sur le thème du journal d'avril, 'April Diary '25', est également en cours. Nous avons hâte de découvrir vos œuvres !