MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
By cizucu ·
Le 1er janvier, vers 16h10, un séisme a frappé la région de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa. Nous adressons nos pensées les plus sincères à toutes les personnes touchées par ce tremblement de terre, ainsi qu'à leurs familles et amis.
Nous savons que de nombreux créateurs qui utilisent régulièrement cizucu résident dans les zones sinistrées. Nous espérons de tout cœur que vous êtes en sécurité et que la reconstruction des régions affectées se déroulera rapidement.
Ce séisme a causé l'effondrement de bâtiments, des dommages aux routes et a privé de nombreuses personnes de leur quotidien paisible. Les opérations de secours et l'aide aux sinistrés se poursuivent dans certaines zones, mais un retour complet à la normale prendra du temps.
Parce que nous croyons au pouvoir de la photographie, nous souhaitons, à travers cizucu, continuer à témoigner du chemin vers la reconstruction, afin que la mémoire de la catastrophe ne s'efface pas et que l'envie de revenir à Noto renaisse. Dans ce numéro du magazine, nous présentons, avec son accord, les photographies de Jang Kumi, qui met en valeur la beauté de Noto.
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
En formulant à nouveau nos vœux pour la reconstruction, nous souhaitons vous présenter, à travers la photographie, les paysages magnifiques de la péninsule de Noto. Le chemin pour retrouver une vie normale sera peut-être long et difficile, mais nous espérons que ces images de la beauté de Noto continueront de briller comme une lueur d’espoir pour la reconstruction.
Le hashtag de l’application #notopenisula rassemble de nombreuses photographies fascinantes, témoignant de la beauté naturelle à couper le souffle, de la richesse culturelle et des traditions historiques de la péninsule de Noto. Nous souhaitons de tout cœur que les régions sinistrées, y compris Noto, puissent se rétablir au plus vite, et que chacun retrouve une vie paisible et belle, telle que reflétée dans ces images.
Tant que les aiguilles de l’horloge resteront figées, cizucu continuera d’apporter son soutien, jusqu’à ce que la beauté de la péninsule de Noto redevienne une part du quotidien de chacun.
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
54 magazines
Une série spéciale réunissant les contributions de créateurs aux perspectives diverses, venus du monde entier. À travers leurs propres mots, ils partagent leur rapport à l’appareil photo et à la photographie, ainsi que les histoires qui accompagnent leur pratique, sous des angles que la rédaction de cizucu ne pourrait raconter seule.
