MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
By cizucu ·
Lorsque l’on évoque « Kyoto », beaucoup pensent à la culture traditionnelle comme la cérémonie du thé ou l’ikebana, ou encore aux temples emblématiques tels que Kiyomizu-dera ou le Pavillon d’Or. Bien entendu, Kyoto telle que vous la connaissez, façonnée par une longue histoire, possède un attrait indéniable. Mais cette ville, carrefour de cultures et de personnes diverses, recèle encore de nombreux mystères à découvrir.
Cette fois, l’hôtel NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO, situé à Gojo, Kyoto, organise un concours en partenariat, sous le concept de vous faire rencontrer un Kyoto encore inconnu.
NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO porte le projet « MEET HOT KYOTO » et propose des rencontres créatives et dramatiques à travers la musique, l’art et la gastronomie, pour vous donner envie de découvrir Kyoto sous un nouveau jour.
Pour ce concours photographique « MEET HOT KYOTO », nous recherchons des photographies sur le thème « Les charmes inédits de Kyoto » ! Paysages naturels, sanctuaires cachés au cœur de la ville, commerces chaleureux et accueillants… Découvrez et exprimez librement en images ces aspects fascinants et encore méconnus de Kyoto que vous souhaitez partager.
Les œuvres sélectionnées seront exposées au sein de NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO du 15 au 26 janvier 2024. De plus, trois artistes sélectionnés recevront un bon d’invitation pour un séjour à l’hôtel, valable jusqu’en mars prochain.
Image par Yusei
Yusei
📷 LEICA | D-LUX (Typ 109)
Rédaction cizucu
Même en plein centre animé, il suffit d’emprunter une ruelle pour tomber sur un restaurant chinois populaire ancré dans le quartier. Lorsque l’on remercie le patron, d’apparence bourrue, il répond par un sourire éclatant. Découvrir ces établissements modestes et authentiques fait aussi partie du charme de Kyoto.
Image par luca
luca
📷 Panasonic | DMC-TZ101
Rédaction cizucu
Même les sites emblématiques aperçus dans les guides de voyage révèlent une tout autre atmosphère selon la saison, ce qui fait aussi le charme de Kyoto. Le Pavillon d’Or sous la neige, par exemple, apparaît à la fois somptueux et attendrissant.
Image par koma
koma
📷 LEICA | D-LUX (Typ 109)
Rédaction cizucu
Les câbles électriques qui quadrillent le ciel de Kyoto font peut-être partie du paysage originel du Japon. Si la suppression des poteaux électriques progresse dans les grandes villes, à Kyoto, ils restent un élément incontournable du décor, une vue que l’on ne souhaite pas voir disparaître.
Qu’en pensez-vous ?
Même en descendant à une station inconnue ou en prenant une direction différente de votre destination, Kyoto offre toujours de nouvelles rencontres et découvertes. Nous avons hâte de voir comment vous saurez révéler les nouveaux attraits de cette ville 📸
* Pour l’exposition des œuvres sélectionnées, notre équipe réalisera le montage sur panneau ; veuillez noter que des variations de couleur peuvent survenir.
* Les soumissions ne respectant pas les directives officielles (https://www.cizucu.com/terms/guideline) seront exclues de la sélection.
* Les artistes sélectionnés pourront être contactés par l’équipe cizucu pour la collecte d’informations personnelles telles que l’adresse postale.
Pour 3 artistes sélectionnés
・Exposition des œuvres au sein de NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO
・Bon d’invitation pour un séjour à l’hôtel valable jusqu’à fin mars prochain (1 nuit, 1 chambre pour 2 personnes maximum)
【Période】
Du samedi 21 octobre 2023 au mardi 21 novembre 2023
【Annonce des artistes sélectionnés】
Dimanche 10 décembre 2023
【Période d’exposition】
Du lundi 15 janvier au vendredi 26 janvier 2024
【Modalités de participation】
・Sélectionnez le concours « MEET HOT KYOTO »
・Appuyez sur « Accepter le règlement et soumettre »
・Choisissez le contenu à publier et soumettez votre œuvre
【Critères de sélection】
(1) Adéquation au thème : correspondance avec la mission indiquée.
(2) Sujet : clarté de l’intention du photographe, message transmis par la photographie.
(3) Expression : qualité du regard, composition, équilibre, mise au point, couleurs, etc.
(4) Instantanéité : capacité à saisir le bon moment ou la bonne opportunité.
(5) Originalité : créativité dans le choix du lieu ou du sujet photographié.