event
2025.10.23

Exposition croisée de mémoire et de présence 『あ と か た』| Remi Hayashi × Kota × Koyuki

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-cover-image

Introduction

Un espace d'expression qui capte les silences du temps et les présences invisibles — 『あ と か た』, une exposition collective de trois artistes, se tiendra à Sanjiroan, une maison de thé historique située à Komatsu, Ishikawa.

Cette exposition explore le mot 『あ と か た』 à travers les pratiques artistiques de Remi Hayashi (son), Kota (poésie) et Koyuki (photographie), en résonance avec la mémoire de l'espace. L'exposition se déroulera du 14 au 21 juin 2025 (fermé le dimanche), avec entrée gratuite. Des performances de sitar et des lectures de poésie auront également lieu de manière ponctuelle.

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-image-3

INFORMATION

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-information-image-4
Remi Hayashi

Diplômée du Département de Création Environnementale Musicale de l'Université des Arts de Tokyo. Actuellement inscrite au programme Global Art Practice de la même université. Elle crée des œuvres à travers divers médias tels que la vidéo, le son et le dessin. Dans un monde saturé d'images et de vidéos facilement reproductibles, elle explore où se situe sa propre réalité.

Instagram : @_probablement

INFORMATION

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-information-image-5
Kota

Né en 1999 dans la préfecture de Chiba. En 2018, il découvre le sitar, un instrument indien, lors de ses études aux États-Unis. Actuellement basé à Tokyo, il pratique le sitar tout en écrivant de la poésie au quotidien.

Instagram : @kota.sitar

INFORMATION

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-information-image-6
Koyuki

Née en 2001, originaire de Komatsu, Ishikawa. Elle mène des activités photographiques entre Ishikawa et Tokyo, en se concentrant sur les paysages mémoriels de ses racines dans les montagnes et les forêts. Elle explore des expressions photographiques à travers des images, des vidéos et des techniques acryliques.

cizucu : 小雪 Koyuki
Instagram : @_smallsnow
HP : https://www.smallsnow.ooo

Vers l'exposition

Koyuki
Tout a commencé lorsque j'ai guidé Kota à Ishikawa. C'était sa première visite, et je lui ai montré ma ville natale, Komatsu. J'étais un peu nerveuse à l'idée de lui faire découvrir les paysages que je vois depuis mon enfance, mais il a observé chaque endroit avec respect et attention, ce qui m'a profondément touchée.

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-image-9

Après son retour à Tokyo, nous avons discuté de ses souvenirs d'Ishikawa. Il m'a confié vouloir rendre hommage à cet endroit et y créer quelque chose. Cela a conduit à cette exposition.

Remi a été introduite par Kota, et nous avons discuté des aspects techniques et des performances sonores. Lorsque nous lui avons parlé de l'exposition, elle a exprimé son souhait de créer en se concentrant sur Sanjiroan. Nous avons donc organisé une réunion sur place.

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-image-11

Sanjiroan offre une vue sur un jardin de thé depuis la maison de thé. Nous avons passé une heure à observer et écouter ce qui nous entourait, en ajustant nos perceptions respectives.

Les deux artistes ont une manière unique de lire et d'interpréter les choses, et j'espère que nous pourrons exprimer Komatsu à travers une perspective à la fois intérieure et extérieure.

Nos intentions

Cette exposition collective réunit trois artistes autour du mot 『あ と か た』, chacun exprimant sa vision à travers son art.

Remi Hayashi
Cette exposition se déroule dans le bâtiment historique de Sanjiroan, chargé de temps et de mémoire. À une époque où l'information et la technologie évoluent rapidement, je me sens parfois perdue quant à l'endroit et au moment où je vis. Créer dans cet espace, autour du thème des rémanences du temps, me permet de réfléchir à ma propre existence. J'espère que les visiteurs ressentiront également les contours de ce temps accumulé.

Kota
Les poèmes que j'expose sont presque tous issus de ma vie quotidienne. Si quelqu'un y trouve une résonance, cela me rendra heureux. L'exposition est aussi une opportunité d'obtenir des retours directs, et j'ai hâte de connaître les impressions des visiteurs.

Koyuki
Je m'inspire du comportement collectif des corbeaux appelé « rassemblement avant le coucher », que j'observe depuis mon enfance, pour capturer les communications invisibles entre les êtres vivants. J'espère également explorer les interactions uniques qui émergent dans l'espace de Sanjiroan.

Informations pratiques

INFORMATION

2025-06-atokata-sanjiroan-exhibition-information-image-16
Exposition collective à Sanjiroan 『あ と か た』

Dates : du samedi 14 juin 2025 au samedi 21 juin 2025 (fermé le dimanche)
Horaires : 10h00 ~ 18h00 (fermeture à 19h00 le 14 juin)
Présence des artistes :
Remi Hayashi : 14, 20, 21 juin
Kota : 14, 16, 17 juin
Koyuki : présent tous les jours
Lieu : Sanjiroan, Moritaka (salle intérieure)
Adresse : 51 Yawata-machi, Komatsu, Ishikawa (20 minutes à pied de la gare de Komatsu / 10 minutes en bus)