acera del camino escolar, primera hora de agosto, aún vacía

8月の早朝。 まだ誰も居ない通学路の歩道が、夏の眩しい朝日に照らされている。