Un rayo de luz estrecho que brilla a través de una rendija en una persiana con caracteres chinos sobre un fondo oscuro