Un árbol solitario en colinas verdes de Biei, Hokkaido en verano