letrero del nombre de la estación en el lateral de un tren con destino a Shirahama