una pluma de ave colocada en la orilla del mar de Japón