¿Quién ama Lomography? - Presentación de obras de lomógrafos | Release #4

cizucu organiza ‘Don't Think, Just Shoot’ a partir del viernes 30 de junio de 2023. “Don't Think, Just Shoot! (¡No lo pienses, simplemente dispara!)” es una frase que encierra la filosofía creativa fundamental de Lomography.

Antes del lanzamiento del concurso fotográfico, entrevistamos a creadores que utilizan Lomography en su día a día, profundizando en el atractivo y el universo de Lomography, y recopilando palabras clave para el certamen. A través de fotografías intuitivas, disparando el obturador según el impulso del corazón, buscamos inspirar nuevas formas de expresión fotográfica.

A través de las entrevistas, una vez más me cautivó la diversidad de respuestas creativas que existen tantas como personas, y la riqueza de sus expresiones. ¡Let’s drive Lomography!

1. Preséntate y cuéntanos sobre tus actividades habituales.
Hello, My name is Fung. I come from Hong Kong, born and rise in this city for 25 years. I usually take photos as my diary, recording my daily life such as travel and gathering events. I also love taking photos on the Street which give me a lot of joy and surprise.

翻訳：
こんにちは。私の名前はFungです。香港出身で、この街で25年間生まれ育ちました。普段は旅行先やイベントなど、日常の出来事を写真で残し日記のように使っています。また、ストリートでの写真撮影も大好きで、たくさんの楽しみや感動を得られています。

2. ¿Qué te atrae de Lomography? ¿Qué conceptos o resultados sólo puedes lograr con Lomography?
I always use Lomo 800 for my daily film stock since it gives me great photosensitive in different situations, especially in low-lighting situations. Besides, Lomography has fabulous colors and gorgeous grain.

翻訳：
私は普段、Lomo 800をストックして、日常的に使用しています。さまざまな状況で優れた感光性を持っており、特に薄暗いの状況での撮影にも適しています。さらに、Lomographyは素晴らしい色彩と美しい粒子の質感を持っています。

1. Preséntate y cuéntanos sobre tus actividades habituales.
Me llamo Hideki Ito y resido en Okinawa. Dirijo un pequeño alojamiento de dos habitaciones llamado 'somos' en Nakijin-son, al norte de la isla principal de Okinawa. Nakijin-son es una zona con numerosas playas naturales de gran belleza, donde disfruto del surf y de fotografiar a surfistas locales con cámaras analógicas. Cuando no hay olas, me dedico a crear música.

2. ¿Qué te atrae de Lomography? ¿Qué conceptos o resultados sólo puedes lograr con Lomography?
Me encanta el lema de Lomography, “Don't Think, Just Shoot! (¡No lo pienses, simplemente dispara!)”. Aunque algunas fotos puedan estar sobreexpuestas, movidas o desenfocadas, y para algunos sean imágenes fallidas, todo ello forma parte de la expresión. Me atrae ese espíritu experimental y el sentido del humor lúdico que caracteriza a Lomography.
Me fascina utilizar películas con cambio de color como LomoChrome Purple o LomoChrome Turquoise, y me sorprenden los resultados inesperados tras el revelado, similar a usar película caducada. Disfruto esperando lo inesperado y la emoción de ver qué saldrá en la próxima toma.

1. Preséntate y cuéntanos sobre tus actividades habituales.
Mi nombre es Yuki Usuba. Antes solía fotografiar paisajes urbanos y escenas callejeras con cámara digital, pero desde que descubrí el encanto de la fotografía analógica hace dos años, el film se ha convertido en mi medio principal. Actualmente poseo más de 10 cámaras de 35mm y formato medio (risas).

2. ¿Qué te atrae de Lomography? ¿Qué conceptos o resultados sólo puedes lograr con Lomography?
Las películas de Lomo tienen, en el mejor sentido, un carácter asequible. Me encanta cómo permiten capturar escenas contemporáneas con un matiz retro, como si fueran de los años 60. Si quiero lograr una foto con ese aire nostálgico, sin duda elijo película de Lomo. En particular, utilizo mucho Color Negative y Metropolis.
En cuanto a cámaras, mi favorita es la LC-A de Lomo. También ofrece un acabado retro que me encanta. Aunque requiere cierta técnica con la distancia de enfoque, es ideal para disfrutar de imágenes cinematográficas con tonos oscuros y viñeteado.

¿Qué te ha parecido? La fusión entre la expresión única de Lomography y el universo de cada creador ha dado lugar a experiencias realmente cautivadoras.

A partir del viernes 30 de junio de 2023, se celebrará el concurso fotográfico ‘Don't Think, Just Shoot’ organizado por cizucu, cuyo tema es “Don't Think, Just Shoot! (¡No lo pienses, simplemente dispara!)”, invitando a explorar la creatividad intuitiva.
Es una oportunidad para ir más allá de la composición y desafiarte con nuevas experiencias visuales únicas.

¡Don't Think, Just Shoot!!