MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
By cizucu ·
Parte del equipo editorial de cizucu tuvo la oportunidad de viajar a Indonesia para visitar el Jakarta International Photo Festival (JIPFest). Ya contamos aquella experiencia en un artículo anterior de la revista.
Durante aquella estancia quisimos conocer un poco mejor cómo se crean las imágenes en Indonesia y cómo circulan por sus ciudades, así que nos acercamos hasta Bandung, en Java Occidental. Al recorrer Braga Street, en el centro, vimos numerosos cuadros de montañas, campos y flores expuestos a lo largo de la calle.
¿De dónde salían todas aquellas pinturas? La búsqueda nos llevó hasta Jelekong, un pueblo de las afueras donde se concentran muchos pintores y talleres, y donde la pintura está arraigada como medio de vida.
En una exposición sobre Jelekong nos encontramos con la palabra «Pinterest-an». Combina Pinterest con el sufijo coloquial indonesio «-an» y viene a significar algo así como «al estilo de Pinterest» o «con aspecto de Pinterest».
Sin embargo, al recorrer los talleres del pueblo empezamos a preguntarnos si bastaba con entender «Pinterest-an» como la descripción de un estilo visual. En Jelekong se puede ver cómo las imágenes de Pinterest se transforman en cuadros y después viajan hasta otras personas.
En Jelekong, las distintas fases de producción y acabado se han repartido tradicionalmente dentro del propio pueblo para crear cuadros destinados al mercado. Este sistema, que durante años ha sostenido la economía y la vida local, parece haberse adaptado también a los pedidos por internet cuando la pandemia dificultó las ventas presenciales. Allí nos contaron que los encargos más rápidos pueden terminarse y enviarse en unos tres días.
El cliente abre Pinterest y elige, entre una cantidad inagotable de imágenes, una que represente el cuadro que desea. Después se la envía al pintor y le indica sus preferencias de tamaño, color u otros detalles. El pintor consulta la pantalla y recrea la imagen sobre el lienzo.
Aquí, Pinterest funciona como un catálogo en el que buscar la imagen deseada y encargar su producción. La imagen guardada se utiliza, en la práctica, como una hoja de pedido.
En Jelekong, un mismo pintor no siempre se ocupa de todo el proceso. Hay quien prepara los lienzos, quien pinta, quien enmarca, quien embala y quien envía el producto al cliente. Desde que se recibe la imagen hasta que sale el paquete, las distintas fases se reparten entre trabajadores del pueblo y cada una constituye un oficio local.
Podría decirse que el pueblo entero funciona como una impresora 3D accionada por personas. La imagen que estaba en una pantalla pasa por muchas manos hasta convertirse en un cuadro hecho de pintura y lienzo, listo para viajar a otro lugar.
Aunque se tome como referencia la misma imagen, cada resultado es diferente. El trazo del pincel, la elección de los colores o los detalles que se omiten dejan pequeñas variaciones propias de cada mano. Incluso dentro de este sistema de trabajo repartido, cada cuadro conserva las variaciones del trabajo artesanal.
Una vez terminado, el cuadro se enmarca, se embala y se envía al cliente. Lo que pocos días antes aparecía en la pantalla de un móvil adquiere un tamaño y un peso que permiten colgarlo en una pared antes de llegar a una habitación situada quizá muy lejos.
Braga Street, en el centro de Bandung, es uno de los lugares a los que tradicionalmente han llegado las pinturas de Jelekong. En esta calle de edificios antiguos se exponen cuadros con motivos parecidos: montañas, campos, ríos y flores. A los canales de producción y distribución que ya existían parece haberse sumado ahora una nueva puerta de entrada: Pinterest.
Una imagen en pantalla todavía no tiene peso ni textura. En Jelekong se le suman el tiempo y el trabajo manual de varias personas hasta convertirla en un cuadro que se puede tocar. Entre verla en una pantalla y colgarla en una habitación hay una cadena de manos que conecta ambos momentos.
Cuando el cuadro está terminado, se fotografía y se publica en tiendas en línea o redes sociales. Otra persona ve esa foto, hace un nuevo pedido y la imagen vuelve a pintarse sobre otro lienzo.
Buscar en Pinterest. Enviar una imagen. Pintarla a mano. Entregarla como cuadro. Fotografiar el resultado y devolverlo a internet. Así, una misma imagen circula entre lo digital y lo material y va cambiando poco a poco en cada recorrido.
Al seguir la pista del término «Pinterest-an», no solo aparecen unos rasgos concretos de color y forma, sino también todo un sistema que convierte imágenes en cuadros y los pone en circulación. Se elige una imagen digital, se transforma a mano en una pintura y se envía a otra persona. Quizá todavía no esté claro dónde empieza y dónde termina lo que puede llamarse «Pinterest-an».
En Jelekong pudimos observar ese tramo del recorrido en el que una imagen sale de la pantalla, pasa por el tiempo y las manos de varias personas y llega a otro lugar convertida en cuadro.
